On dit souvent

que les arbres nous empêchent de voir la forêt ;

il est tout aussi juste de dire

qu'on ne voit pas les arbres à cause de la forêt.
    

Ilya Ehrenbourg